Courtesy translation
This English text is a translation provided for your convenience. The Spanish version is the binding one: if the two differ, the Spanish version prevails. To read it, switch the site language to ES.
1.Who is responsible for your data
This policy explains what personal information we collect, what we use it for, who we share it with, and what rights you have over it. It applies to everyone who uses myTheodemy: visitors, students, teachers, and sponsors.
myTheodemy is a product of Cheziel Innovations LLC, a limited liability company organized in Wyoming, United States (cheziel.com). Cheziel Innovations LLC operates the platform and is the data controller for the personal data described here.
In short
- We collect what is needed to give you access to courses, charge for them, and improve the platform.
- We do not sell your data. We use the Meta pixel to measure and target our campaigns (section 5.7).
- We do not store your card details: Stripe processes them, or PayPal if you pay with PayPal.
- You can delete your account yourself from Settings, and ask us for a copy of your data or to correct it by writing to [email protected].
2.Information we collect
2.1 Information you give us
- When you create your account
- Name, email address, and password (stored as an encrypted hash, never in plain text). If you sign in with Google, we receive your name, email, and profile photo from Google.
- In your profile
- Photo, country, level of study, interests, learning goals, and, if you choose to provide it, your denomination. All of these are optional.
- If you are a teacher
- Professional headline, biography, denomination, the information in your application, the details of the method we pay you through (your PayPal email or your bank account details), and, if we ask for them, your tax and identification information (Form W-8BEN or W-9).
- When you buy
- Which course you bought, how much you paid, the date, and the coupon used. Stripe receives your card details directly, and PayPal receives your PayPal account details: we do not see or store them.
- When you study
- Your lesson progress, your personal notes, your quiz answers, the reviews you post, and the certificates you earn.
- When you write to us
- The content of the messages you send us and the address you write from.
2.2 Information collected automatically
- Usage data: pages and courses you visit, lessons you play, and actions such as starting a purchase.
- Technical data: device and browser type, language, approximate country and city, and IP address. In our analytics, the IP is stored transformed into an irreversible code, not in the clear, and is used to count distinct visitors: people who share the same connection count as one.
- Security logs: login attempts and other events needed to protect accounts.
2.3 Information we receive from third parties
- Google: if you sign in with your Google account, your name, email, and photo.
- Stripe and PayPal: confirmation of each payment, its status, and any related refunds or disputes.
2.4 Sensitive information
The Christian denomination or tradition you state in your profile may reveal your religious beliefs. We collect it only if you choose to provide it, you can delete it at any time from your profile, and we do not use it to treat you differently or to build advertising profiles. For teachers, the denomination is public, because it helps students know which tradition is being taught from.
3.How we use your information
3.1 Providing the service
- Create and manage your account.
- Process enrollments, payments, refunds, and payments to teachers.
- Give you access to courses and save your progress, notes, and preferences.
- Issue and verify certificates of completion.
3.2 Communicating with you
- Verify your email and let you reset your password.
- Send you purchase confirmations and notices about your account.
- Respond to your support inquiries.
- Notify you of important changes to the platform or to these policies.
If you ask for them, we also send you news emails: new courses, new teachers, and myTheodemy announcements. You only get them if you tick the box when signing up (it is never ticked for you) or turn them on in Settings. You can unsubscribe at any time from Settings or with the link in each of those emails; the emails about your account and your purchases will keep arriving as before.
3.3 Improving the platform
- Understand which courses and features are used and which are not.
- Find and fix errors.
- Give teachers aggregated statistics about their courses.
3.4 Security and fraud prevention
- Detect unauthorized access, fraudulent payments, and abuse of the refund policy.
- Enforce the Terms of Use.
3.5 Complying with the law
Keep the accounting and tax records required by law and respond to valid requests from authorities.
4.Legal basis for processing
If you reside in the European Economic Area, the United Kingdom, or another place with similar rules, we process your data relying on these legal bases:
- Performance of a contract
- To give you the service you asked for: your account, your courses, your payments, and your certificates.
- Legitimate interest
- To improve the platform, measure its use in aggregate form, prevent fraud, and keep it secure.
- Consent
- For the optional data in your profile, including your denomination, and for news emails. You can withdraw it at any time by deleting the data, turning off news emails in Settings or using the unsubscribe link in each email, or writing to us.
- Legal obligation
- To keep accounting records and respond to requests from authorities.
6.How long we keep your data
We keep your data while your account is active and for as long as needed for each purpose:
- Account and learning data: until you delete your account.
- Records of payments, refunds, and payments to teachers: for the period required by accounting and tax rules, even if the account is deleted.
- Issued certificates: while the account exists. When you delete it, we remove your name from them and they can no longer be verified.
- Analytics data: in aggregated or pseudonymized form. The code derived from the IP is deleted after 100 days; from then on, a visit has nothing linking it to a connection.
When you delete your account, we delete or anonymize your personal data, except for what the law requires us to keep or what is needed to resolve an open dispute. The details of what is deleted and what is kept are in section 8.2.
7.How we protect your data
- Encryption in transit: all communications with the platform go over HTTPS.
- Passwords: they are stored with a one-way hash; no one on the team can read them.
- Payments: card details never pass through our servers.
- Videos: paid courses are played using signed links that expire.
- Restricted access: only team members who need it for their work can access personal data.
No system is completely secure and we cannot guarantee absolute security. If we detect a breach that affects your data, we will notify you in accordance with applicable law. If you suspect that someone has accessed your account, change your password and write to us at [email protected].
8.Your rights
Depending on where you reside, you may have all or some of these rights over your data:
- Access
- Request a copy of the personal data we hold about you.
- Rectification
- Correct inaccurate data. You can change most of it yourself from your account settings.
- Erasure
- Delete your account and your data, except what we must keep because of a legal obligation. You can do this yourself from your account settings.
- Portability
- Receive your data in a structured, commonly used format.
- Objection and restriction
- Object to processing based on legitimate interest or ask us to restrict it.
- Withdraw consent
- Where processing is based on your consent, withdraw it without affecting what has already been done.
8.1 How to exercise them
Write to [email protected] from your account email and state which right you want to exercise.
We respond within a maximum of 30 days. We may ask you to confirm your identity before handing over or deleting data, so that we do not give it to someone else. Exercising these rights is free of charge.
8.2 Deleting your account
You can delete your account at any time from Settings, without writing to us. You are asked for your password to confirm (or the account email, if you sign in with Google), and the deletion is immediate and permanent: we cannot recover it.
- What is deleted: your email, your name, your photo, your profile data, your notes, your notices, and your open sessions.
- What is kept, unlinked from your name and your email: the record of your purchases and refunds (including the reason you wrote when requesting them), which we must keep because of accounting and tax obligations, your enrollments, and the reviews you have posted, which come to appear as from a deleted account. If you were a teacher, also the record of the withdrawals we have already paid you, with the destination account they were sent to.
- What you lose: access to your courses. Your certificates can no longer be verified. If you register again with the same email, it will be a new, empty account.
There are three cases in which the button does not delete your account and you must wait or write to us at [email protected]: if you have a refund request under review, if you are a teacher and have courses on the platform, or if you are a teacher and have a balance or a pending withdrawal. This way we do not leave your students without access or leave your money unsettled.
10.Minors
The platform is intended for people aged 13 or older. We do not knowingly collect data from children under 13. Those between 13 and 18 must use it with the consent and supervision of a parent or legal guardian.
If we discover that we have collected data from a child under 13, we will delete it. If you believe this is the case, write to us at [email protected].
11.International transfers
Cheziel Innovations LLC is established in the United States and our providers operate in several countries. For this reason, your data may be processed outside your country of residence, in places with data protection laws different from yours.
When we transfer data from the European Economic Area or the United Kingdom, we rely on the safeguards our providers offer, such as the standard contractual clauses approved by the European Commission.
12.Third-party links and content
The platform may include third-party content or links:
- YouTube videos in the imported free courses.
- External resources recommended by teachers.
- Sponsors’ websites.
We do not control those sites or answer for their privacy practices. Review each one’s policy before giving them your data.
13.California residents
If you reside in California, that state’s consumer privacy law (CCPA) gives you these rights:
- Know what personal information we collect, what we use it for, and who we share it with.
- Delete your personal information, with the exceptions provided by law.
- Correct inaccurate information.
- Not be discriminated against for exercising your rights.
We do not sell personal information for money. The Meta pixel data (section 5.7) may count as “sharing” information for targeted advertising under California law; we honor your browser’s Global Privacy Control signal, which prevents the pixel from loading. To opt out or exercise these rights, write to [email protected].
14.Changes to this policy
We may update this policy when our practices, the providers we use, or the law change. The “Last updated” date at the top indicates when it was last reviewed.
If a change significantly affects how we process your data, we will notify you by email or with a prominent notice on the platform at least 30 days before it takes effect.
15.Filing a complaint
If you believe we have not handled your data properly, write to us first: we want to resolve it. You also have the right to go to the data protection authority where you reside:
- European Union: the data protection authority of your country.
- United Kingdom: the Information Commissioner’s Office (ICO).
- California: the California Attorney General’s office.
- Other countries: the relevant data protection or consumer protection authority.
16.Contact
For any question or request about your personal data, write to us. We respond within a maximum of 30 days.
- [email protected]
- Company responsible
- Cheziel Innovations LLC · cheziel.com
- Address for formal notices
- 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA